Top
GARMIN>Garmin Oregon 400t (TWN) 到着〜日本語表示成功

2008年11月29日

Garmin Oregon 400t (TWN) 到着〜日本語表示成功

通販でシャットアウト喰らって諦めかけてたGarmin Oregonの台湾版。その後、輸入代行業者という方法でゲット成功。需要があれば供給があるのね。どこを使ったのかをここに書いちゃうといろいろとまずいかもしれないんで値段だけ書いておく。

自分の場合、本体・送料・手数料含めて総額63,000円。ちなみに他の輸入代行業者の見積もりは約74,000円。台湾オークション代行業者が約64,000円。ちなみに本体価格のレートは16999台湾ドル。業者の提示するレートに注意。円高前のレートが多かった。自分の場合は+13,000円ほど追加金が必要だったことになるけど、転送業者で+5,000円で済んだ方もいるそうで。ショップで素直に扱ってくれると助かるのだけど。

で、地図より何よりも、とりあえず「Japan.gtt」が通るか試してみる。前情報のとおりColoradoばりに見事に通った。取り急ぎメニューだけ。

Coloradoとはいろいろと体系が違うところがあるようなので、Japan.gttもカスタムが必要そうな感じ。なお、今のところ日本語を入力させる方法がわからない。英語入力しか見つからない。日本語化ではなく、日本語表示可と見た方がよいのかも。とりあえずこんなところで。後で地図表示とかも検証してみる。

追記。上のは設定のメニューだった。Japan.gttを当てた初期状態のメインメニューの状態を貼ってみる。

お次はそれぞれボタン押してみたところ。

まず「バージョン表示」「衛星状況」「地図」「検索」

※衛星状態=バッテリー表示下の電波バーを押すと飛べる

「Compass」「ポイント登録」「TripComputer」「3D表示」

「Geocaches」「高度/気圧グラフ」「ワイヤレス通信」「プロファイル変更」

「ルート編集」「ルート実行」「面積計算」「カレンダー」

「太陽と月」「アラーム時計」「狩猟・釣り」「ストップウォッチ」

最後に文字入力画面。日本語は無理か??

地図とカスタムPOIの検証はまた次回。以上。



posted by Cat at 18:03 | Comment(2) | TrackBack(0) | GARMIN
この記事へのコメント
はじめまして。いつもサイトを見させて頂いております。英語版のoregon400tから台湾ファームに変え、日本語化しようと思っているのですが、自分は英語も台湾語も駄目で前に進めません。台湾ファームに出来たのですが、EXTDATAフォルダが表示されていませんし、フォントやjapan.gttも見つかりません。おおまかなやり方とJapan.gttなど必要なファイルを頂けませんでしょうか?

はじめてのメールでこんな事お願いするのは馬鹿げているは重々承知です。でもどこへ行っても解決策がありません。どうかよろしくお願いします。
Posted by oregon400t at 2009年03月11日 19:04
自己解決しました。Garminフォルダの直下に「EXTDATA」フォルダを作り、フォント投入、japan.gttはcolorado日本語版のを使い、解決しました。お邪魔しました。
Posted by oregon400t at 2009年03月20日 16:41
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/110398984

この記事へのトラックバック