長い発売延期を経てようやく届いた日本詳細道路地図(シティナビゲーター)ver.9。DVD版。変なことされてたらアウト。ドキドキしつつ台湾Coloradoに入れてみる。
結論から言うと問題なし。動作・日本語環境ともに正常動作してるっぽい。City Navigatorてことで経路情報も入ってるので、UUDみたいに経路検索によるナビができるのが大きい。ちなみにインストールはもちろんごにょりました。そろそろ普通に入れたい。

前作を知らないのでどこが変わったとかはわからんけど、普通にカーナビみたいに使えそうな雰囲気。

住所検索可能。選択式(階層掘り下げ式)だけど。海外版のGarmin機だと住所検索はできないのが定説だったんでちょっと驚いた。日本語版で正規の使用方法では普通のことなのだけども。



電話番号検索も可能。まさにカーナビライクだなあ。


以上。TOPOに続き無事に使えてホッとした。なかなか使用範囲が増えそうでよさげ。日本版マップソースを海外版にも開放して欲しいなあ。
ついでにおまけ。上の検索メニューのとこのカテゴリ名には適当な日本語を充ててるんだけど、検索(Find)の結果を見てメニューの日本語での構成を推測してみると以下のようになるんじゃないかと思う。
+ショッピング ┣ デパート ┣ 食料雑貨 ┣ ショッピングセンター ┣ 薬局 ┣ コンビニエンスストア ┣ 洋服店 ┣ 食料雑貨 ┣ ホームセンター ┣ 家電店 ┣ スポーツ店 ┗ CD/DVDレンタル販売 +飲食店 ┣ ファミレス ┣ 中華料理/ラーメン ┗ ファーストフード +ガソリンスタンド ┗ ガソリンスタンド +宿泊施設 ┣ ビジネスホテル ┣ 旅館/簡易ホテル ┣ キャンプ場(RV) ┗ リゾート +娯楽 ┣ 映画館/劇場 ┗ 公営ギャンブル +レクリエーション ┣ ゴルフコース ┣ スキー場 ┣ ボーリング場 ┣ スポーツ/フィットネス ┣ テーマパーク/遊園地 ┣ 公園/自然 ┗ 競技場 +施設 ┣ テーマパーク/遊園地 ┣ 博物館/美術館 ┣ 陸標/景勝地/見所 ┣ 公園/自然 ┣ 動物園/水族館/植物 ┣ 競技場 ┣ ホール/会館 ┗ 温泉 +交通 ┣ レンタカー ┣ 空港 ┗ 駅/マリーナ +自動車関連 ┣ レンタカー ┣ カー用品 ┣ カーディーラー ┣ 駐車場 ┗ 道の駅 +公共施設 ┣ 図書館 ┣ 学校 ┣ 寺/神社 ┣ 警察署/交番 ┣ 役所 ┣ 裁判所 ┣ 税務署/領事館/森林管理所 ┣ 消防署 ┣ 郵便局 ┣ 銀行/ATM ┗ 税務/法務/社保/浄水 等 +病院 ┗ 病院 +ジオポイント ┣ 人造施設 ┣ 水域関連 ┗ 陸地関連 +その他探索 ┣ フェリーターミナル/船 ┗ 対事業所サービス |
なぜこのカテゴリにこれ?みたいなのが多いけどだいたいこんな感じと見た。既にやってる日本語化に追加で変えたところでも書いてみる。
TXT_American_STR,ファミレス TXT_Apparel_STR,洋服店 TXT_House_and_Garden_STR,ホームセンター TXT_Home_Furnishings_STR,家電店 TXT_Speciality_Retail_STR,スポーツ店 TXT_Computer_Software_STR,CD/DVDレンタル販売 TXT_Use_Best_Maps_STR_M,最適な地図を使用 TXT_Skiing_Center_Resort_STR,スキー場 TXT_Amusement_Theme_Park_STR,テーマパーク/遊園地 TXT_Park_Garden_STR,公園/自然 TXT_Landmark_STR,陸標/景勝地/見所 TXT_Hall_Auditorium_STR,ホール/会館 TXT_Air_Transportation_STR,空港 TXT_Ground_Transportation_STR,駅/マリーナ TXT_Rest_Area_Tourist_Info_STR,道の駅 TXT_Place_of_Worship_STR,寺/神社 TXT_Police_Station_STR,警察署/交番 TXT_Government_Office_STR,税務署/領事館/森林管理所 TXT_Utility_STR,税務/法務/社保/浄水 等 TXT_Geographic_Points_STR_M,ジオポイント TXT_Marina_Boat_Repair_and_Storage_STR,フェリーターミナル/船 |
何かの参考程度に。